Penggunaan kata " Tolen " dalam percakapan Bahasa Sambas.

Kata " tolen " yang digunakan dalam percakapan bahasa Sambas mempunyai beragam arti, ini tergantung penempatan kata " Tolen " pada setiap kalimatnya. Kata Tolen secara bahasa berarti " Saja " namun sesuai dengan penggunaanya dalam setiap kalimat kata tolen mempunyai beberapa arti.

1. " Tolen " yang berarti " Itu saja/Saja "
Penggunaan kata tolen yang menunjukkan arti itu saja/saja terdapat pada kalimat yang menunjukkan Nama, dengan kata lain jika nama orang hanya terdiri dari satu kata saja maka kata tolen menunjukkan arti " Saja "
Contoh :
Nameku ke Riko tolen, sian agek ujongnye be.

2. " Tolen " yang berarti " terus ".
Kata tolen yang menunjukkan makna terus terdapat pada kalimat yang menggambarkan bahwa sesuatu/kejadian yang secara berulang-ulang terjadi, atau dengan tenggang waktu yang tak lama.
Contoh :
Ujan tolen ( ujan terus menerus )
Nangis Tolen ( Nangis terus )
Gayye tolen naang kerajaanmu be i ( sesuatu perbuatan yang dikerjakan terus-menerus ).

3. " Tolen " yang berati " mirip "
Kata tolen yang menunjukkan makna mirip terdapat pada perbandingan wajah orang/makhluk hidup yang dianggap serupa tapi tidak sama.
Contoh :
Tolen lalu mukemu be macam nak muke Zaskia Gotik.

4. Pengulangan kata " Tolen " ( Ten-Tolen )
Pengulangan kata tolen menjadi ten-tolen hampir sama pada poin dua yaitu menunjukkan sesuatu peristiwa/perbuatan yang dilakukakan berulang-ulang.
Contoh :
Carekan ujan ten-tolen jua' hari tok be, nak kumme pun payah.
Nangis ten-tolen dari siang kemalaman agek.

Hanya itu yang dapat saya uraian, mohon kritik dan sarannya didalam kolom komentar.